职位描述
Job Descriptions:
1.Being responsible for revising the English/Russian/French/Spanish/Portuguese/Arabic/Japanese manuscripts translated from Chinese and assigned by the PM;
2.As demanded by the project, the content to be revised mainly covers such fields as petroleum/exploration/oilfield development/finance/information technology;
3.Submitting the revised manuscripts before the agreed deadline while ensuring the quality and quantity as required;
4.Being able to use Trados or can use it upon training, and assist in maintaining and improving the TermBase and Translation Memory.
Qualifications:
1.Bachelor’s degree or above, native English/Russian/French/Spanish/Portuguese/Arabic/Japanese speaker;
2.The candidates must have passion for translation and have made profound achievements in the field of translation, with rigorous working attitude, strong sense of responsibility and teamwork spirit;
3.Translation experience in relevant industries for more than three years, and those with translation or revision experience in petroleum/exploration/chemical industry will be preferred;
4.Being able to use common official software proficiently, familiar with the Internet, and capable of searching information effectively;
5.The candidates must have solid language foundation and wording ability to express accurately, professionally and smoothly in target language, while having strong information searching ability to ensure the accuracy of professional terms. Candidates who are familiar with SCI thesis writing and language style are preferred;
6.Being highly cooperative, which means the candidates must be able to accept the issues and reasonable suggestions from customers with an open mind and make an improvement in time.
招聘负责人
HR
在线沟通
**********
点击查看完整电话
工作地点:
北京-朝阳区
金基业大厦307室
投递简历
温馨提示: 用人单位招聘人才,以任何名义收取费用(如体检费、服装费等)都属于违法,请应聘者提高警惕!
单位其他职位
阿拉伯语
北京-朝阳区
本科
经验不限
HR
日语
北京-朝阳区
本科
经验不限
HR
英语
北京-朝阳区
本科
经验不限
HR
西班牙语
北京-朝阳区
本科
经验不限
HR
葡萄牙语
北京-朝阳区
本科
经验不限
HR
俄语
北京-朝阳区
本科
经验不限
HR
法语
北京-朝阳区
本科
经验不限
HR