职位描述
岗位职责
1、负责公司指定小语种的文件、合同、报告、宣传资料等的笔译工作,确保翻译内容准确、专业、符合目标语言的文化及行业习惯。
2、负责公司内部或对外会议、培训、商务洽谈等场合的口译工作,确保沟通顺畅、信息传达无误。
3、根据业务需要,协助进行跨文化沟通的咨询与支持,提供语言和文化层面的建议。
4、参与公司外文网站、社交媒体内容、产品介绍等的本地化翻译与润色。
5、建立和维护专业术语库,确保翻译内容的一致性。
6、协助处理与小语种市场相关的客户咨询、邮件往来及日常沟通。
7、根据需要,配合完成其他与语言支持相关的临时性工作。
必备条件:
语言能力:
1、精通一门或多门小语种(如:德语/法语/西班牙语/俄语/阿拉伯语等),听说读写能力出色,母语水平或接近母语水平。
2、中文表达流畅、规范,具备优秀的双语转换能力。
3、持有相关语言能力证书者优先。
专业背景:
1、本科及以上学历,外语类、翻译类、国际贸易、相关区域研究等专业优先。
2、具备3年以上翻译或相关语言工作经验,有专业领域(如:技术、法律、商务、医疗等)翻译经验者优先。
技能素质:
1、熟练使用Office办公软件及常用翻译辅助工具(如Trados、MemoQ等)。
2、具备优秀的跨文化沟通能力、学习能力及应变能力。
3、工作认真负责,注重细节,能够承受一定的工作压力,具备团队协作精神。
招聘负责人
HR
在线沟通
**********
点击查看完整电话
工作地点:
长沙-雨花区
复地星光天地 6栋23楼
投递简历
温馨提示: 用人单位招聘人才,以任何名义收取费用(如体检费、服装费等)都属于违法,请应聘者提高警惕!
单位其他职位
法语
长沙-雨花区
本科
3-5年
HR
西班牙语
长沙-雨花区
本科
3-5年
HR
阿拉伯语
长沙-雨花区
本科
3-5年
HR
德语
长沙-雨花区
本科
3-5年
HR
俄语
长沙-雨花区
本科
经验不限
HR
英语
长沙-雨花区
大专
5-10年
HR
英语
长沙-雨花区
本科
经验不限
HR