职位描述 ​工作地点：以中国总部为基础，频繁往返中俄两国（莫斯科、北京等地） ​汇报对象：董事长 ​一、岗位核心职责​ 1.陪同董事长出席中俄能源贸易商务活动，提供全程翻译与沟通支持（涉及丙烷、LPG、丙烯、纯苯、甲苯等石化产品贸易）。 2.协助董事长处理俄语商务文件、合同、技术资料的翻译与校对。 3.协调中俄合作方关系，安排商务洽谈、会议及差旅行程。 4.跟踪俄罗斯能源市场动态、政策变化，提供信息简报。 5.协助处理董事长的日常行政与外联事务。 ​二、任职硬性条件​ 1.​语言能力​ •俄语母语水平（俄罗斯籍优先），或中俄双语流利（需通过专业级口译/笔译测试）。 •中文可作为工作语言（非俄籍候选人需具备商务中文沟通能力）。 2.​工作经验​ •在俄罗斯连续工作或生活 ​5年以上，熟悉当地商务文化与能源行业生态。 •有能源、化工、国际贸易领域经验者优先，熟悉丙烷、丙烯、芳烃等产品贸易流程。 3.​教育背景​ •本科及以上学历，专业不限（俄语、国际贸易、能源经济、化工类专业优先）。 4.​出差要求​ •接受高频度跨国出差（年均出差时间占比约40%-60%），适应高强度工作节奏。 ​三、优先考虑条件​ 1.拥有俄罗斯能源企业、中资驻俄机构或对俄贸易公司工作经验。 2.具备高管助理、商务陪同翻译或跨境项目协调经验。 3.了解俄罗斯能源政策、海关法规及贸易合规流程。 4.拥有中俄人脉资源，能辅助业务拓展。 ​四、薪酬福利​ 1.​薪酬​：面议（提供行业竞争力薪酬+绩效奖金）。 2.​发展​：接触核心业务资源，晋升至跨境业务管理岗位通道。