岗位职责: 1、负责短剧内容的全面审改工作，包括但不限于对源视频、精剪成片及字幕文件的审核、校对、修改与优化，确保高质量输出。 2、对无字幕纯净版视频进行剪辑处理，确保画面叙事完整;精校字幕文件，确保时间轴与视频画面精准匹配，提升观看体验。 3、识别、提取视频中的画面文字(如标题、标语、标识等)，并制作规范的SRT格式字幕文件，突出关键信息。 4、根据项目要求，建立并维护统一专业的术语库，确保全剧术语的一致性。 5、熟练运用各类AI工具、剪辑及字幕软件，完成视频的精修、调色、时间轴修复、信息压制等后期处理工作。6、跟进项目进度，高效管理时间，确保所有任务按时保质交付，适应快节奏的工作环境。任职要求: 必备技能:1、精通剪映、PR、PS等主流剪辑与设计软件，具备优秀的视频剪辑、素材处理、包装能力。2、熟练掌握字幕制作全流程，包括打轴、校对、压制等，能保证字幕与画面的完美同步。3、对短剧、网文或短视频行业有浓厚兴趣和深入了解，具备强烈的“网感”，能敏锐捕捉各平台的热点、流行音效、配乐及内容趋势。 4、工作态度严谨，拥有出色的细节把控能力、文字处理能力和审校能力。具备优秀的时间管理能力和抗压能力，能适应高强度、快节奏的工作模式。优先考虑: 1、广告学、传媒、设计、数字媒体艺术、外语等相关专业本科及以上学历。 2、拥有影视解说剪辑、二创改编、独立作品集等相关经验。 3、拥有字幕组或相关领域审校工作经验。 4、通过大学英语四级(CET-4)或六级(CET-6)